◎译  名 上帝之城/天主之城/无法无天/无主之城
◎片  名 City of God
◎年  代 2002
◎国  家 巴西/法国
◎类  别 剧情/犯罪
◎语  言 葡萄牙语
◎字  幕 中文
◎文件格式 x264 + AC3
◎视频尺寸 1280 x 720
◎文件大小 1CD 3.80G
◎IMDB评分   8.7/10 (293,838 votes) Top 250: #18
◎片  长 2h:09m:27s
◎导  演 费尔南多·梅里尔斯 Fernando Meirelles
      卡迪亚·兰德 Kátia Lund  ....9 (co-director)
◎主  演 马修斯·纳克加勒 Matheus Nachtergaele....Sandro Cenoura - Carrot
      Alexandre Rodrigues ....Buscapé - Rocket
      艾莉丝·布拉加 Alice Braga....Angélica
      索·豪黑 Seu Jorge....Mané Galinha - Knockout Ned
      Leandro Firmino ....Zé Pequeno - Li'l Zé (as Leandro Firmino da Hora)
      菲利普·哈根森 Phellipe Haagensen....Bené - Benny
      Douglas Silva ....Dadinho - Li'l Dice
      Jonathan Haagensen ....Cabeleira - Shaggy
      Jefechander Suplino ....Alicate - Clipper
      Emerson Gomes ....Barbantinho - Stringy
      Edson Oliveira ....Barbantinho Adulto - Older Stringy
      Michel de Souza ....Bené Crian?a - Young Benny (as Michel De Souza Gomes)
      Roberta Rodrigues ....Berenice - Bernice
      Luis Otávio ....Buscapé Crian?a - Young Rocket
      Maurício Marques ....Cabe??o - Melonhead
      Gustavo Engracia ....Editor do Jornal - Rogerio Reis
      Darlan Cunha ....Filé-com-Fritas - Steak and Fries
      Robson Rocha ....Gelson - Gerson
      Thiago Martins  ....LampiãoLeandra Miranda  ....Lúcia MaracanãGraziela Moretto  ....Marina Cintra (as Graziella Moretto)
      Renato de Souza  ....Marreco - Goose
      Karina Falcão  ....Mulher do Paraíba - Shorty's Wife
      Sabrina Rosa  ....Namorada do Galinha - Knockout's Girlfriend
      Rubens Sabino  ....Neguinho - Blacky
      Marcos 'Kikito' Junqueira  ....Otávio
      Edson Montenegro  ....Pai Buscapé - Rocket's Father
      Gero Camilo  ....Paraíba - Shorty
      Felipe Silva  ....Rafael
      Daniel Zettel  ....Thiago - Tiago
      Charles Paraventi  ....Tio Sam - Uncle Sam
      Luiz Carlos Ribeiro Seixas  ....Touro
      Paulo 'Jacaré' César  ....Tuba
      Danielle Ornelas  ....Vizinha do Paraíba - Shorty's Neighbor (as Danielle Ornellas)
      Bernardo Santos  ....Caixa Baixa - Runts
      Diego Batista  ....Caixa Baixa - Runts
      Diego Ferreira  ....Caixa Baixa - Runts
      Marcio Vinicios  ....Caixa Baixa - Runts
      Micael Borges  ....Caixa Baixa - Runts
      Rafael de Castro  ....Caixa Baixa - Runts
      Ramon Francisco  ....Caixa Baixa - Runts
      Thiago Wallace  ....Caixa Baixa - Runts
      Alexander Cerqueira  ....Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang
      Alexandre 'China' Tavares  ....Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang
      André Pires Martins  ....Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang
      António Rodrigues  ....Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang
      Bartolomeu Braga  ....Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang
      Carlos Henrique Avernas  ....Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang
      Cláudio César  ....Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang
      Cleiton Ventura  ....Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang
      Damião Firmino  ....Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang
      Euclides Garcia  ....Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang
      Fábio Castor Conceição  ....Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang
      Felipe Nogueira  ....Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang
      Ivan Martins  ....Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang
      John Lima  ....Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang
      Jonas Michel  ....Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang
      Leandro Lucas  ....Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang
      Leandro Dias Batista  ....Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang
      Lúcio Andrey  ....Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang
      Luis Carlos Rodrigues Oliveira  ....Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang
      Luís Nascimento  ....Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang
      Marcello Melo Junior  ....Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang
      Márcio Costa  ....Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang/Bando Cenoura - Carrot's Gang
      Mário Luiz Costa Oliveira  ....Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang
      Nelson Amaral  ....Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang
      Omar 'Mazinho' Barcelos  ....Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang
      Otto Amorim  ....Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang
      Peter Soares  ....Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang
      Rafael de Souza  ....Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang
      Roberto Miguez  ....Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang
      Rómulo 'Guinomo' Sech  ....Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang
      Ruy Vitório  ....Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang
      Sérgio Bispo  ....Bando Zé Pequeno - Li'l Zé's Gang
      Alex dos Santos  ....Bando Cenoura - Carrot's Gang
      Anderson Bruno Marques  ....Bando Cenoura - Carrot's Gang
      Anderson Lugão  ....Bando Cenoura - Carrot's Gang
      André Luiz Mendes  ....Bando Cenoura - Carrot's Gang
      Antoni Guedes  ....Bando Cenoura - Carrot's Gang
      Bruno Ricardo  ....Bando Cenoura - Carrot's Gang
      Charles Samuel  ....Bando Cenoura - Carrot's Gang
      Éder Júlio Martins  ....Bando Cenoura - Carrot's Gang
      Eduardo 'BR' Piranha  ....Bando Cenoura - Carrot's Gang
      Erick Oliveira  ....Bando Cenoura - Carrot's Gang
      Fábio 'Dog' da Cunha  ....Bando Cenoura - Carrot's Gang
      Felipe Villela Mendonça  ....Bando Cenoura - Carrot's Gang
      Frederico Lins  ....Bando Cenoura - Carrot's Gang
      Guilherme Estevam  ....Bando Cenoura - Carrot's Gang
      Guilherme William  ....Bando Cenoura - Carrot's Gang
      Harlem Teixeira  ....Bando Cenoura - Carrot's Gang
      Leandro Gonçalves  ....Bando Cenoura - Carrot's Gang
      Leandro Lima  ....Bando Cenoura - Carrot's Gang
      Leiz Moreira  ....Bando Cenoura - Carrot's Gang
      Leonardo Melo  ....Bando Cenoura - Carrot's Gang
      Luis Carlos Oliveira  ....Bando Cenoura - Carrot's Gang
      Marcelo Melo  ....Bando Cenoura - Carrot's Gang (as Marcello Melo)
      Marcello 'Máscara' Alves  ....Bando Cenoura - Carrot's Gang
      Wallace Araújo  ....Bando Cenoura - Carrot's Gang
      Wallace Nascimento  ....Bando Cenoura - Carrot's Gang
      Wanderson 'Petão' Lopes  ....Bando Cenoura - Carrot's Gang
      Wellington Costa Ricardo  ....Bando Cenoura - Carrot's Gang
      Wemerson Gonçalves  ....Bando Cenoura - Carrot's Gang
      Wendel Barros  ....Bando Cenoura - Carrot's Gang
      Yuri Krushewsky  ....Bando Cenoura - Carrot's Gang
      Anderson Faria  ....Cocotas - Groovies
      Arlindo Lopes  ....Cocotas - Groovies
      Carol Meirelles  ....Cocotas - Groovies
      Carlos 'Lencinho' Smith  ....Cocotas - Groovies
      Christiano  ....Cocotas - Groovies
      Diego Mendes  ....Cocotas - Groovies
      Jéssica da Silva  ....Cocotas - Groovies
      Luciana Roque  ....Cocotas - Groovies
      Marina Mandonça Pinheiro  ....Cocotas - Groovies
      Michele Gonçalves  ....Cocotas - Groovies
      Pierre dos Santos  ....Cocotas - Groovies
      Renan Monteiro  ....Cocotas - Groovies
      Vinicius Faria  ....Cocotas - Groovies
      Delano Valentim  ....Polícia - Police
      Ed Money  ....Polícia - Police
      Fabiano Gonçalves  ....Polícia - Police
      Felipe Porto  ....Polícia - Police
      Francisco Marcos  ....Polícia - Police
      Leo Generoso  ....Polícia - Police
      Marcelo António Santos  ....Polícia - Police
      Marcelo Araújo  ....Polícia - Police
      Marcos Viana  ....Polícia - Police
      Maurício Figueiras  ....Polícia - Police
      Ricardo Lira  ....Polícia - Police
      Ricardo Rocha da Silva  ....Polícia - Police
      Wagner Mello  ....Polícia - Police
      Waldeck Roque  ....Polícia - Police
      Júlio César Siqueira  ....Aristóteles
      Denise Fonseca  ....Ba
      Adão dos Santos Thiago  ....Exu (as Adão dos Santos Thiago)
      Edward Boggiss Lustosa  ....Garoto viciado - Addicted Kid
      Guti Fraga  ....Gerente do supermercado - Supermarket Manager
      Marcello Costa  ....Irmão Mané Galinha - Knockout Ned's Brother (as Marcelo Costa)
      Marcos Coutinho  ....Irmão Mané Galinha - Knockout Ned's Brother
      João Soares  ....Jabá
      Rafael Fontenele  ....Jovem Trabalhador - Young Worker
      Rosangela Rodrigues  ....Mãe Buscapé - Rocket's Mother
      Jota Farias  ....Motorista do DKW - Driver
      Gil Torres  ....Mulher do Ônibus - Woman on Bus
      Paulo Lins  ....Pastor da Igreja - Shepherd of the Church
      Christian Duurvoort  ....Paulista - Man from São Paulo
      Olivia Araújo  ....Recepcionista do Motel - Motel Receptionist (as Olívia Araújo)
      Sérgio Chapelin  ....Himself - Reporter (archive footage) (uncredited)
      Tulé Peak  ....Newspaper Employee (uncredited)
      Babu Santana  ....Grande - Big Boy (as Alexandre Santana)
      Mary Sheila  ....Mulher do Neguinho - Blacky's Wife (as Mary Sheyla de Paula)

◎简  介

  巴西里约热内卢的贫民窟,这里是“上帝之城”,更是魔鬼也会叹息着转身的地方。
  
  阿炮(Alexandre Rodrigues 饰)带着我们到了这里,他见证了这里二十多年来被残暴、贪婪、复仇、野心、背叛、掠夺所裹挟的混乱生活以及最终导致的一场灾难性的黑帮争斗。虽然从小就要辗转于匪徒间求生存,但胆小怕事的性格与自我保护的本能却使他一直能平安度日。
  
  60年代初,阿毛、阿夹和阿呆是这里的“少年三侠”,在抢劫完旅馆之后,他们三人分道扬镳,阿夹重回上帝的怀抱,而阿呆和阿毛纷纷付出了生命的代价。
  
  70年,当年“少年三侠”手下的小弟小豆子(Douglas Silva 饰)靠着自己的心狠手辣,不停地吞并别人的地盘,成为了贫民区的“小霸王”,生意也从抢劫升级到了更为暴利的毒品买卖,和他一起飞黄腾达的还有班尼(Phellipe Haagensen 饰)。
  
  班尼认识了美丽的安迪丽卡(Alice Braga 饰),准备归隐,在送别的晚会上,他意外被对头杀害,悲痛之下,“小霸王”集合人手给班尼报仇,帮派之间的厮杀就此开始。
  
  此时的阿炮,机缘巧合下成为了杂志社的见习摄影师,他的相机,照下的却是孩子们持枪核弹的狰狞,和帮派间无休无止的仇杀。   

◎幕后制作

  影片给人凌厉的视觉冲击,镜头快速的切换如同一把反复磨砺的匕首闪耀出夺目的寒光。干脆、直接地表现一切值得被表现的事物,绝不拖泥带水。影片借用了在纪实片中很少涉及的拍摄手法,如MTV式的迷幻色彩、高速闪现和突然定格等。比视觉形象更触目惊心的,是影片对犯罪场景的直接刻画。杀人在此片中不具有夸张的批判效果,也没有遮掩的含蓄,它让你相信,这座城市原本就是罪犯和刽子手的天堂。无休无止的掠夺、屠杀不仅是他们的乐趣所在,甚至构成了其人生价值的全部内涵。

  影片所要表述的并不只是布斯卡和Dadinho的心路历程,片中真正的主角是:神之城。在这个贫困的地方,发生了几十个纠缠不清的故事,展现在我们面前的是一个全新的,从未有人涉猎过的领域。其中一幕幕真实的故事,有爱,有笑,也有争斗。《神之城》是里约热内卢的真实写照,正是这个原因才是它成为了一部令人叹为观止的影片。  
一些尝试描写巴西现状的小说并没有体现其真正的动荡局面。日益加速的社会分裂使暴力犯罪成了微不足道的小事。

  没有几位作者在书中详尽的描述了如今巴西的政局(巴西的种族隔离政策和发生在贫民区的暴力犯罪)。作者保罗·林斯出生于巴西的贫民区,在《神之城》中他通过一个全新的视角为我们揭示了存在于巴西的政治问题。贫民区中不但毒品交易泛滥,追逐权力的争斗也充斥其中。影片中的年青演员几乎都来自里约热内卢周边的贫民区,导演梅里拉斯和卡蒂拉与这些孩子相处了六个月。

  《神之城》复兴了巴西的电影界,同时让观众对巴西混乱形势的社会根源有了一定的认知。

◎花  絮

  ·影片里所有的业余演员来自里约热内卢的贫民窟。

  ·影片中,在Knockout Ned第一次杀人后,居住在上帝之城的众人都走近他,祝贺他杀人成功。其中第一个走向他的妇女的扮演者就是Knockout Ned扮演者Seu Jorge的亲妈妈。

  ·该片导演费尔南多·梅里尔斯曾经在一次采访时谈及到拍摄本片的危险时说道,如果他早知道在里约热内卢的贫民区拍摄影片会有如此高的危险性,他就不会决定接拍此片。

  ·导演费尔南多·梅里尔斯揭示,观众通过气罐车的保险杠分别看到Alicate、Cabeleira和Marreco的那个镜头,实际上是对1976年播出的电视剧《查理的天使》的致敬。

  ·为了制造片中Dadinho与Marreco之间的紧张关系,表演指导让Marreco的饰演者欺侮Dadinho的饰演者15天。在片中,当Marreco掌掴Dadinho时,Dadinho开始哭泣并且带着怨恨和怒气,而这些都是这15天的训练结果。

  ·影片中,当Buscape的兄弟Marreco被他们的父亲扇了耳光后,Buscape开始嘲笑Marreco,而这个场景里的很多对白都是演员们即兴的表演,并没有出现在剧本中。

  ·影片中,团伙作案前的祷告并非剧本原意,而是其中的一个业余演员以前真正参加过作案团伙。他告诉导演,如果不祷告就没法面对对手。出于真实性的考虑,导演听从了这位演员的建议,将祷告仪式加到了影片中。

  ·影片中为了毒品而战的场景,我们可以看到很多的尸体垒在一起,场面非常真实。这个效果是由一个曾经的奥斯卡奖获得者制作的。

  ·在新闻编辑室的一组场景里,很多摄制组成员都纷纷亮相,包括艺术导演Tule Peak,他扮演的是那个冲着Buscape笑,且年龄稍微大点的那位。

  ·在片中,Buscape曾经向Marina提到他们从来没洗过热水澡。这句话并未出现在剧本中,而是当剧组成员在拍摄休息时间,一位从小生活在里约热内卢贫民窟的孩子告诉他们的。为了真实性,演员在表演时就引用了。

  ·在影片最后第一个镜头里,小男孩丢掉了他的拖鞋,而后又回过身来捡,这是剧本里不曾有的,而是小男孩在拍摄过程中的一个小失误。为了表现小男孩的现场感,导演没有停止摄像机,而是抓拍住了小男孩丢掉拖鞋后的真实反应。

  ·演员Leandro Firmino真正来自贫民窟,而他无意于成为演员。他去试镜,仅仅希望能帮助朋友的公司,能够继续开下去。

  ·片中饰演Knockout Ned的演员Seu Jorge是一个在巴西非常受欢迎的灵魂歌手,他在影片中倾情演唱了一首歌曲。

  ·在英文字幕里,Mane Galinha被翻译成了“Knockout Ned”。但按照葡萄牙语,Mane Galinha的意思翻译成英文是“Chicken Manuel”。他的名字叫做“Manuel”,但因为他曾经偷过鸡,所以就戏称他为“偷鸡Manuel”。但在美国文化里,“Chicken”(鸡)暗指“胆小,懦弱”,这与Mane的性格不符。所以,在翻译成英文字幕时,就去掉了“鸡”的暗含义,而创造出了“Knockout Ned”,意为“迷人帅气Ned”。

  ·影片并没有选择在里约热内卢著名的贫民窟Cidade de Deus开机和取景,因为那里太乱了。但为了保证氛围和环境的真实性,他们选择了在与Cidade de Deus相邻的、危险性相对较小的贫民窟开机。

  ·导演最开始打算启用没有任何表演经历的人担纲,或者找一些表演技巧突出但又不太被观众所熟知的演员。就好比男一号Matheus Nachtergaele。导演曾在一部不知名的电影里看到过他的表演,十分肯定,打算请他出演。谈妥之后,导演Fernando Meirelles专注于剧本的改写工作。没曾想,Nachtergaele凭借在《古惑兄弟》(2000)中的出色表演,扬名于巴西。Meirelles开始有些失望,这与他的预计有很大出入。但已经成名的Nachtergaele向他保证,他的明星范儿绝对不会出现在影片中。为了达到导演的要求,Nachtergaele同样和其他演员一样,搬进了真实的贫民窟Cidade de Deus长达3个月之久,为演出做准备。

  ·片中Buscape这一角色是以本片同名小说作者Paulo Lins为原型的。

  ·片中,汽车旅馆的系列镜头,拍摄过程中并未清场,当拍完Marreco、Cabeleira和Alicate抢劫的场景后,有很多顾客投诉管理者,他们从其他房间里听到了枪声。












发表评论

可直接输入昵称发布,建议[登入]后发布,如无账户可以现在[注册]

昵称

电邮

打开HTML 打开UBB 打开表情 隐藏 记住我